Перейти к содержимому

 

Вести из Европы


Сообщений в теме: 248

#1 penzyak

    Angler

  • Старожилы
  • 189 сообщений

Отправлено 28 March 2011 - 15:48

Fred Gabignon. Утро, весом в 36,5 килограмм!


Изображение


Начало июня. Для того чтобы провести время на водоёме в кругу семьи и испытать продукцию Фан Фишинг, я планирую 4 или 5 дневную сессию.
Условия в месте ловли ужасные, рыба выключена, и разочарование начинает охватывать рыбаков на пруду. Будучи оптимистом по своей природе, я сохраняю уверенность и выбираю место в заливчике, заросшим водорослями и камышом. В этом месте глубина мельче, чем на всем оставшемся озере, и этот участок не подвержен рыболовному прессу. Более того, несколько прыжков карпа показали, что место выбрано правильно.
Сначала я разрабатываю прикормочную программу для моих 4 удилищ: насадкой будут бойлы Экстази Монстер Краб от Фан Фишинг, в прикорм пойдет пеллетс Экстези размером 24 и 12 мм того же запаха. К сожалению, я не скоро заметил, что моя стратегия не работает…
После первого безрезультативного дня и половины ночи, я пытаюсь понять, почему рыба не хочет клевать на мою насадку, несмотря на свою активность и прыжки в участке. Я решил вымотать крайнюю удочку. Меня ждал сюрприз… Оказалось, что я рыбачил на капельку воды. Выматываю вторую – та же ситуация… И тут я замечаю в воде раков, прямо у своих ног. Эти существа поглощены поеданием корма у берега. Теперь-то я понял, почему озеро выключено… Получается, наша насадка выключена…

Изображение


Срыв моей стратегии заставил думать о том, как спасти рыбалку. Я решаю перейти на оснастку из поводкового материала Stiff Line и крючком Alpha 4 номера. Я не стал делать длинный поводок (максимум 20 см), поскольку побоялся того, что раки могут запутать такой длинный поводок.

Изображение


Я решаю применить моё секретное оружие: Soluball Экстази Монстер Краб и с розовым флюро поп-апом Start`up. На этот раз моя прикормка будет состоять из растворимых бойлов, пропитанных бустером, пеллетса разного размера и разрезанных бойлов Start`up Ice Cream и Ecstasy.

Изображение


В данном случае я решил не бороться с раками, а наоборот воспользоваться ими! Раки сойдут с ума, когда растворимые бойлы появятся в воде. Привлекательный запах аминокислот и аттрактантов будет разноситься по пруду. Это будет рыбалка по часам: надо принять в расчёт то время, за которое бойлы растворятся, учитывая огромный аппетит раков. В эти четыре часа я не буду забрасывать свои оснастки.
Начинает светать, на часах четыре часа утра – пора забрасывать удилища. Применяя такую тактику ловли, я решаю рыбачить только днём. Свим и рыбак обязательно должны отдыхать ночью!
Удочки закинуты уже три часа, и вот я слышу первую поклёвку. Неужели тактика работает???
В 19 часов приезжает моя жена с сыном, и мы с ним отправляемся на лодке кормить 4 участка. Моя прикормка на участок такова: 1 килограмм растворимых бойлов и 2 килограмма пеллетса. Я не хочу накормить рыбу, я хочу лишь вселить в них уверенность в насадке и запахе.

Изображение


Второй день. Интенсивность поклёвок увеличивается, и я ловлю двух карпов на 15 и 22,5 килограмма. Свой день я закончил порванной о ракушку сеткой подсака.
Третий день. Четыре поклёвки, которые принесли карпов весом 20, 21 и 12 килограмм. Однако одна удочка постоянно молчит. Я решаю ее переместить на новое место, которое я очищал и кормил с первого дня рыбалки. Кто клюнет, я не знаю, но игра стоит свеч!

Изображение


Воскресенье. 5 утра. Я отправляюсь к моему козырному месту, кладу сюда свою оснастку, 5-6 растворимых бойлов Монстер Краб и горсть пеллетса Ice Cream 12 мм. Я забочусь о маскировке своей снасти, поэтому ослабляю леску, чтобы она не пугала карпов, плавающих по краю свима. В 7 часов утра сын настойчиво просит меня погреть молоко. И вот, когда я зажигаю горелку, я слышу… Бип… Затем звучат два бип… А ЗАТЕМ!!!
«ДОРОГАЯ, У МЕНЯ КЛЮЁТ!!!»
Жена быстро выбегает из палатки, подсекает и обжигает свои пальцы леской, которая молниеносно слетает со шпули. Я перехватываю удилище и прыгаю в лодку. Приблизившись к рыбе, я понимаю, что она запуталась в водорослях. Я равняюсь с ней, не оказывая никакого давления, просто ощущая контакт. Теперь на леске повис ещё огромный пучок травы.
Мое удилище гнётся в дугу, хотя я не прилагаю никакого усилия. Я понимаю, что это огромная рыба. Напряжение растёт. Я боюсь схода из-за этого пучка травы. Я решаю рискнуть. Положив удилище, я взял леску руками и скинул водоросли. Моментально хватаю удилище… Фух, рыба все еще на крючке.
После 2 коротких, но стремительных рывков, огромная рыба начинает подниматься на поверхность. Я подтягиваю рыбу к себе, она поднимается на поверхность в последний раз и оказывается в подсаке. В этом карпе я признал того самца, что клюнул у меня в прошлом октябре. Мой радостный крик нарушает тишину на водоёме!
Моя семья встречает меня с вопросом «Ну как?». Увидев размер рыбы, жена с сыном сперва испугались.
Я обзваниваю своих друзей, чтобы они приехали и разделили мою радость. На этот раз тот осенний карп весил 36,5 килограмм!

Изображение


После фотосессии с этим гигантом и ужина с шампанским, я заканчиваю свою рыбалку. Обычно я рыбачу один, и мне не с кем разделить свои радости. Здесь же я мог посмаковать вываживание этого трофея в кругу семьи и друзей. Это действительно здорово пережить такие ощущения!!!
Я благодарю Паскаля Лорик и всю команду Фан Фишинг за доверие ко мне, моих друзей Фреда, Даниэля и Лоло, но особенно мою жену Жульетт и сына Максима, которые меня всегда поддерживают, несмотря на мою страсть!

Изображение


Источник

Автор: Fred Gabignon

Перевод с французского: Вершинин Влад (Penzyak)

#2 СЕДОЙ

    Mr. Carp

  • Старожилы
  • 6950 сообщений
  • ОткудаМосква-Сочи

Отправлено 28 March 2011 - 17:28

Просмотр сообщенияФедя (27 March 2011 - 14:50) писал:

Наконец-то у нас появился Франкоязычный карпятник http://www.carptime....tyle_emoticons/default/biggrin.gif

Влад, большое спасибо за перевод и доставленное удовольствие от очерка. +

Оба,так теперь будут постоянно переводы нужно информации на форуме?!Так это сильно,даже очень http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_smile.gif
Но...пока это идёт в плане рекламы продукции ФФ и Корды http://www.carptime....tyle_emoticons/default/rolleyes.gif
Природу любите-мать нашу!

#3 СЕДОЙ

    Mr. Carp

  • Старожилы
  • 6950 сообщений
  • ОткудаМосква-Сочи

Отправлено 28 March 2011 - 17:30

А за статью большое спасибо и смачный плюс!
Природу любите-мать нашу!

#4 StaMi

    Mr. Carp

  • Модераторы
  • 1775 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team MOSCOW

Отправлено 28 March 2011 - 18:43

Просмотр сообщенияСЕДОЙ (28 March 2011 - 17:28) писал:

Оба,так теперь будут постоянно переводы нужно информации на форуме?!Так это сильно,даже очень http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_smile.gif
Но...пока это идёт в плане рекламы продукции ФФ и Корды http://www.carptime....tyle_emoticons/default/rolleyes.gif
СЕДОЙ,а вы хотели что бы здесь рекламировали Нутрабайт или Мистраль? http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.gif
ЗАВТРА КЛЕВА НЕ БУДЕТ...КЛЕВО БЫЛО ВЧЕРА

Изображение

#5 СЕДОЙ

    Mr. Carp

  • Старожилы
  • 6950 сообщений
  • ОткудаМосква-Сочи

Отправлено 28 March 2011 - 18:51

Нет,те компании есть где рекламировать.
Разговор был,что переводы идут пока с рекламным уклоном определённых фирм.А вообще полезные статьи по тактике и т.д.будут?
Природу любите-мать нашу!

#6 penzyak

    Angler

  • Старожилы
  • 189 сообщений

Отправлено 28 March 2011 - 19:50

Седой, Александр, к завтрашнему дню постараюсь оформить статью Джона Тилбрука (John Tilbrook) о ловле в холодной воде. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.gif По-моему, она не переводилась до этого на русский язык.

#7 А.Н.

    Mr. Carp

  • Старожилы
  • 2665 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team Moscow

Отправлено 28 March 2011 - 19:54

Спасибо, Влад, за статьи.
Хорошее утро 36,5 кг у него выдалось.
С Уважением,
Александр Носовец


Изображение

#8 Федя

    Mr. Carp

  • Модераторы
  • 9422 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team MOSCOW

Отправлено 28 March 2011 - 21:21

Просмотр сообщенияСЕДОЙ (28 March 2011 - 17:28) писал:

Оба,так теперь будут постоянно переводы нужно информации на форуме?!Так это сильно,даже очень http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_smile.gif
Но...пока это идёт в плане рекламы продукции ФФ и Корды http://www.carptime....tyle_emoticons/default/rolleyes.gif
Саш, привет.
Да просто мы с Владом первым делом обратились к тем статьям, которые мы уже давно хотели перевести, а времени, да и знания Французского тем более, не хватало.
материал то в любом случае познавателен. Да и написан профессионалами, чо уж греха таить.
Надеешься на авось, так и рыбалку брось...

Изображение

#9 СЕДОЙ

    Mr. Carp

  • Старожилы
  • 6950 сообщений
  • ОткудаМосква-Сочи

Отправлено 28 March 2011 - 21:40

Здорово придумали на самом деле!Ждём продолжения работы http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_wink.gif
Природу любите-мать нашу!

#10 Федя

    Mr. Carp

  • Модераторы
  • 9422 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team MOSCOW

Отправлено 28 March 2011 - 21:52

Просмотр сообщенияСЕДОЙ (28 March 2011 - 21:40) писал:

Здорово придумали на самом деле!Ждём продолжения работы http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_wink.gif
Мерси, стараемся. http://www.carptime....tyle_emoticons/default/wink.gif
Надеешься на авось, так и рыбалку брось...

Изображение

#11 Федя

    Mr. Carp

  • Модераторы
  • 9422 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team MOSCOW

Отправлено 29 March 2011 - 01:50

Фрэнк рассказывал, что Фред Габиньон действующий офицер спецназа. Реально опасный человек, но когда дело касается рыбалки он забывает про все и становится безобиднее ягненка.
Одержимый фанат http://www.carptime....tyle_emoticons/default/biggrin.gif
Надеешься на авось, так и рыбалку брось...

Изображение

#12 Шувалов

    Super Angler

  • Старожилы
  • 782 сообщений
  • ОткудаFreshBaits-Москва

Отправлено 29 March 2011 - 09:17

Саня, так тебя на самом деле зовут Паскаль? Тихушник http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_mrgreen.gif
Карп - не дурак, любит Свежак.

#13 Федя

    Mr. Carp

  • Модераторы
  • 9422 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team MOSCOW

Отправлено 29 March 2011 - 14:14

Просмотр сообщенияШувалов (29 March 2011 - 09:17) писал:

Саня, так тебя на самом деле зовут Паскаль? Тихушник http://www.carptime....tyle_emoticons/default/icon_mrgreen.gif

http://www.carptime....tyle_emoticons/default/smile.gif Паскаль это друг и партнер Фрэнка.
Надеешься на авось, так и рыбалку брось...

Изображение

#14 penzyak

    Angler

  • Старожилы
  • 189 сообщений

Отправлено 30 March 2011 - 14:02

Claude Ringot. Зима, однако...



Несмотря на дождливо-штормовую погоду в начале Января, я собираюсь на коротенькую рыбалку на гравийном карьере на юге страны. Этот дождь не способен отбить ни моё желание, ни мою мотивацию на поимку первого карпа в 2011 году.
По приезде на озеро меня ждал сюрприз: уровень воды сильно поднялся, и большая часть кустарников скрылась под водой. Для ловли я выбираю совсем незнакомый сектор и с нетерпением спешу туда.

Изображение


Под проливной дождь я закидываю три удилища. Моя тактика очень проста: две оснастки я кинул как можно дальше на твердый грунт, последнее удилище я забросил на свал из гальки.
Я связал поводок из материала Fluro Core, насадкой были два 12 миллиметровых тонущих бойлы и флюро поп-ап того же диаметра. В 2010 году использование этой сбалансированной оснастки позволило мне добиться успеха, поскольку такая презентация очень привлекает карпа. Я счищаю часть оплетки на материале до крючка Sigma 4 номера, чтобы обеспечить хорошую презентацию насадки, сохраняя остальной поводок жестким.

Изображение


Две дальних удочки закинуты на Monster Crab и на Mussel-Crayfish серии Экстази, на третьем удилище был снеговичек из тонущего Гаммаруса и плавающего флюро Ананаса. Такое сочетание запахов иногда приносило мне хорошие результаты.
Я решаю сделать несколько фотографий природы, но сильнейшая буря, буря в Январе, на который я так рассчитывал, заставляет меня снова вернуться под зонт. Я вынужден констатировать, что являюсь единственным рыбаком на пруду. Какое-то странное чувство начинает наполнять мою душу. Плеск прибойных волн, запах мертвых листьев и чувство адреналина возвращают меня в детство.
Ожидание поклёвки доставляет мне большое удовольствие, я перебираю в памяти прекрасные моменты в теплой компании близких друзей, которые так же без ума увлечены ловлей карпа.… Ах, эта природа…
Внезапно пронзительный визг сигнализатора возвращает в реальность. Меня потревожил красивый зеркальный карп, которому я очень обрадовался. Комбинация из Гаммаруса и флюро поп-апа с запахом Ананаса пробудила в карпе любопытство и аппетит.
Подготавливая к забросу оснастку, я фиксирую поклёву на другом удилище. Сработала дальняя точка. Я на седьмом небе от счастья, поскольку поймать двух рыб по такой погоде за столь короткое время – фантастика!

Изображение


Наконец погода утихает, и я могу выбраться из своего убежища. Несмотря на то, что мне не нравится один из монтажей, я решаю немного подождать.
Интуиция меня не подвела, ведь буквально через полчаса это удилище приносит мне третью рыбу.
Я заканчиваю этот день моей первой поимкой голого карпа, его вес не гигантский, но поймать такой вид на этом озере очень сложно.
Уезжая с водоёма, я застаю лучи солнца, пронзающие туман. И вот появляется прекрасная радуга, которая стала хорошим предзнаменованием нового года.

Изображение


Моё желание, пересилившее все погодные невзгоды, подарило мне шанс прожить великолепный зимний день!

Источник
Перевод с французского: Вершинин Влад (Penzyak)

#15 Федя

    Mr. Carp

  • Модераторы
  • 9422 сообщений
  • ОткудаCarp Time Team MOSCOW

Отправлено 30 March 2011 - 14:30

Да, попробовал бы он у нас в Январе три удочки закинуть http://www.carptime....tyle_emoticons/default/biggrin.gif Точно в лунку кому-нибудь попал бы.
Влад, как - будто русскоязычный рыболов писал. У тебя явный переводческий талант +
Надеешься на авось, так и рыбалку брось...

Изображение

#16 penzyak

    Angler

  • Старожилы
  • 189 сообщений

Отправлено 30 March 2011 - 14:35

Александр, спасибо! http://www.carptime....tyle_emoticons/default/biggrin.gif Стараюсь!

#17 Dreamer

    Mr. Carp

  • Старожилы
  • 928 сообщений
  • ОткудаМосква Коньково

Отправлено 30 March 2011 - 14:37

Просмотр сообщенияФедя (30 March 2011 - 14:30) писал:

Влад, как - будто русскоязычный рыболов писал. У тебя явный переводческий талант

+1 Очень нравятся переводы!
Рыбалка - наука неточная.
С уважением, Марат.

#18 penzyak

    Angler

  • Старожилы
  • 189 сообщений

Отправлено 30 March 2011 - 14:40

Марат, спасибо! Значит буду продолжать! http://www.carptime....tyle_emoticons/default/biggrin.gif

#19 penzyak

    Angler

  • Старожилы
  • 189 сообщений

Отправлено 30 March 2011 - 15:43

Yoann Bellier. Тандем-Победитель.



Наконец-то наступает долгожданный уикенд, и я вырываюсь на водоём вблизи моего дома, чтобы опробовать бойлы Gammarus серии Start'Up.
Прибыв в пятницу вечером на водоём, я вижу двух рыбаков на запланированном месте ловли. Плохое начало…
Расстроенный, я возвращаюсь домой, однако в голове появляется новая идея. А что, если атаковать совсем другую часть пруда во время непродолжительной сессии (16 часов). Не надо сдаваться!
Прибыв на место во второй половине дня, я изучаю место ловли с помощью лодки. На мели замечаю несколько углублений.
Именно сюда я разместил три удилища на ночь: они будут лежать на свале с 50 сантиметров на полтора метра, две оснастки будут лежать по краям свала. Четвертое удилище будет заброшено к затопленному дереву на глубину 3 метра. Прикорм состоял из растворимых и обычных бойлов Гаммарус, по 2-3 горсти на каждое из удилищ. Насадкой будет снеговик из тонущих и плавающих бойлов Гаммарус. Остаётся только ждать…

Изображение


Восемь часов вечера, начинает темнеть… Спустя да часа происходит первая поклёвка со свала. Красивый зеркальный карп, весом около 10 килограммов. Он отправляется в родную стихию, туда же отправляются и 300 грамм растворимых и обычных бойлов Гаммарус. Рыба не перестаёт клевать, и снова работает точка на свале. На этот раз другой карп того же размера попадает ко мне на мат. Растворимые бойлы делаю своё дело.

Изображение


Ночь приносит мне двух рыб, одной из которых был прекрасный линейный карп. Не обошлось и без сходов: не до конца затянув фрикцион, я дал рыбе шанс смотать два метра лески и прочно сесть в корягах.

Изображение


Ранним утром, удилище у дерева позволяет мне поймать великолепного зеркального карпа с золотым хвостом.

Изображение


Пришлось подождать конца утра, чтобы произошла еще одна поклёвка. Она мне приносит карпа весом 16 килограмм. Едва положив его на мат, я слышу новый паровоз. Это зеркальный карп весом 14 килограмм пришёл выручать своего друга. Кайф! Наш фотограф очень рада запечатлить мой первый дуплет этого года.

Изображение


Вот так завершилась моя короткая 16 часовая рыбалка с восемью поклевками, из которых я не реализовал только одну. Эта рыбалка позволила мне сделать вывод, что сочетание пылящих и обычных бойлов сделали маленькое чудо и стали именно тем ключиком, что помог активизировать карпа.

Источник
Перевод: Вершинин Влад (Penzyak)

#20 brik

    Angler

  • Старожилы
  • 137 сообщений
  • ОткудаПенза

Отправлено 30 March 2011 - 18:36

Молодец Влад!!!Читаю статьи с твоим переводом,очень интересные..Хорошое дело вы с Сашей(Федя) делаете,так держать!!





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей